Might be interesting:

Vintage subtitles - Selected video

There are big porn collections too: